Dari tautan chapter
Tempel tautan ke chapter mana saja. Aplikasi akan mengambil halaman secara berurutan, menerjemahkannya, dan menemukan chapter berikutnya.
Chapter 1 · Awal mula
Setiap balon kata, dalam bahasamu.
Tempel tautan chapter atau unggah halamannya. Yomu membaca setiap balon kata, menerjemahkannya, dan menempatkannya kembali tanpa merusak gambar.
12
pilihan bahasa terjemahan
Bahasa Inggris, Arab, Prancis, Spanyol, Portugis, dan lainnya
Tanpa perlu daftar!
Coba langsung dengan halamanmu di sini, tanpa perlu membuat akun.
Manga · Manhwa
Bahasa Jepang, Korea, dan Mandarin, termasuk format webtoon yang panjang
Coba di halamanmu sendiri
Unggah satu halaman dari manga atau manhwa apa pun, pilih bahasa, dan lihat hasilnya dalam hitungan detik.
Halaman hasil terjemahan akan muncul di sini
Teks balon kata
Semua yang kamu butuhkan untuk membaca satu chapter penuh
Aplikasi ini dirancang untuk membaca sehari-hari, bukan sekadar satu gambar.
Dari berkas milikmu
Gambar, berkas ZIP, CBZ, RAR, atau PDF berisi beberapa chapter, hingga foto halaman cetak dari kamera.
Glosarium untuk setiap serial
Nama karakter dan tempat diterjemahkan secara konsisten di setiap chapter, dan kamu bisa menyuntingnya.
Sunting balon kata apa saja
Ketuk balon kata untuk melihat teks asli dan opsi kalimat lain, atau tulis kalimatmu sendiri.
Gaya terjemahan sesuai selera
Alami dan lancar, setia pada teks asli, atau dialek Mesir ringan untuk bahasa Arab.
Siap sebelum kamu sampai di sana
Chapter berikutnya diterjemahkan di latar belakang saat kamu membaca, lalu disimpan untuk dibaca secara luring.
Cara kerja Yomu
- 1
Mendeteksi setiap bagian teks
Balon kata, narasi, dan efek suara (SFX), bahkan teks vertikal bahasa Jepang.
- 2
Menerjemahkan dengan memahami seluruh halaman
Membaca halaman sesuai urutan yang benar, sehingga paham siapa yang sedang berbicara dengan siapa.
- 3
Menata kembali teks di tempatnya
Menutup teks asli dan menyesuaikan ukuran terjemahan agar pas di dalam setiap balon kata.
العربيةEnglishFrançaisEspañolPortuguêsDeutschItalianoTürkçeРусскийBahasa Indonesiaفارسیاردو
Yomu untuk Android
Kami sedang menyempurnakan aplikasi dengan fitur lengkap: tautan, berkas, glosarium, dan akses luring. Sambil menunggu, coba fitur terjemahan pada halamanmu di sini.
Segera hadir di Android
Coba terjemahan
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah uji coba ini gratis?
Ya. Kamu bisa menerjemahkan beberapa halaman per hari dari halaman ini tanpa perlu mendaftar. Menerjemahkan satu chapter penuh tersedia di aplikasi.
Bahasa apa saja yang didukung untuk diterjemahkan?
Aplikasi mendeteksi bahasa pada halaman secara otomatis: Jepang, Korea, Mandarin, Inggris, dan lainnya, lalu menerjemahkannya ke dalam 12 bahasa.
Apakah gambar yang saya unggah akan disimpan?
Gambar milikmu tidak disimpan. Kami hanya menyimpan teks terjemahan dan posisi balon kata, agar halaman yang sama dapat dimuat secara instan jika diunggah kembali.
Apakah mendukung format manhwa (webtoon) yang panjang?
Ya. Gambar yang panjang akan dipotong menjadi bagian-bagian yang saling tumpang-tindih agar tidak ada balon kata yang terpotong, lalu digabungkan kembali menjadi satu halaman utuh.
Seberapa akurat hasil terjemahannya?
Terjemahan dilakukan oleh model AI yang membaca keseluruhan halaman dan memberikan hasil sangat baik pada sebagian besar halaman. Di aplikasi, kamu bisa menyunting balon kata apa pun dan mengunci nama karakter dalam glosarium serial.